Aller au contenu principal

Votre panier est vide

Il n’y a aucun article dans votre panier.

Guides

Matériaux des tables à manger : bois massif, placage de bois et durabilité

De quoi est réellement faite votre table à manger, en quoi le placage de bois et le bois massif diffèrent, et comment nos tables Vela, Ushi et Orsa sont fabriquées.

Updated 30 octobre 20264-min ReadFred Aubé, PDG
Une table à manger Orsa de Cozey en chêne avec quatre chaises

En bref : La durabilité d'une table à manger tient à sa construction, à son fini et à son entretien, et pas seulement au fait qu'elle soit en bois massif. Les dessus de nos tables Vela et Ushi sont en placage de bois laqué sur panneau MDF, et leurs cadres et leurs pieds sont en bois de frêne. Le dessus de la table Orsa combine du bois de frêne massif et du panneau MDF recouvert de placage de bois; nous l'indiquons comme résistant à la chaleur jusqu'à 350 °F (177 °C) et résistant aux égratignures causées par la vaisselle et les ustensiles de cuisine de moins de 10 lb (4,5 kg).

Beaucoup de tables emploient les mots « bois » ou « bois massif » de façon approximative. Voici ce que ces termes signifient et comment lire la description d'un produit.

Sur cette page

  1. Qu'est-ce que le placage de bois?
  2. Qu'est-ce que le bois massif?
  3. Comment les tables Cozey sont fabriquées
  4. Résistance à la chaleur et aux égratignures
  5. Le placage est-il moins bon que le bois massif?
  6. Entretenir une table à manger en bois
  7. Choisir une table
  8. Explorer la salle à manger Cozey

Qu'est-ce que le placage de bois?

Le placage de bois est une mince feuille de vrai bois appliquée sur un panneau de support. Dans nos tables, le panneau est en fibres de bois de moyenne densité (MDF), et le placage mesure environ 0,3 mm d'épaisseur sur les dessus des tables Vela et Ushi. Le placage donne au bois son grain naturel et son apparence. Le MDF qui se trouve dessous donne au panneau sa structure plane et stable.

Qu'est-ce que le bois massif?

Le bois massif est du bois sur toute son épaisseur. Il peut souvent être poncé et refini, selon son fini et sa construction. Une table décrite comme étant en « bois massif » devrait être massive d'un bout à l'autre de la partie décrite, et c'est pourquoi nous précisons quelles parties de chaque table sont en frêne massif et lesquelles sont en placage.

Comment les tables Cozey sont fabriquées

Comment les tables Cozey sont fabriquées

TableDessusCadre et pieds
VelaPanneau MDF de 15 mm avec placage de bois de 0,3 mm, laquéBois de frêne, teinture satinée
UshiPanneau MDF de 15 mm avec placage de bois de 0,3 mm, laquéBois de frêne, teinture satinée
OrsaBois de frêne massif et panneau MDF recouvert de placage, en chêne ou en noyer, fini satinéVoir la page du produit

Les panneaux MDF sont conformes à la norme TSCA Title VI, une norme sur les émissions de formaldéhyde des bois composites.

Résistance à la chaleur et aux égratignures

Nous indiquons que le dessus de la table Orsa résiste à la chaleur jusqu'à 350 °F (177 °C) et aux égratignures causées par la vaisselle et les articles de cuisine pesant moins de 10 lb (4,5 kg). Ces chiffres correspondent à des limites testées pour un usage quotidien; continuez donc d'utiliser des sous-plats pour les casseroles très chaudes et évitez de traîner des objets lourds ou tranchants sur n'importe quelle table.

Le placage est-il moins bon que le bois massif?

Pas automatiquement. Le placage et le bois massif ont des forces différentes. Le placage sur un panneau stable offre une surface uniforme, et le bois massif peut souvent être refini. Le bon choix dépend de la façon dont vous utilisez la table, de la façon dont vous l'entretenez et de ce que vous voulez voir et sentir. Nous préférons décrire les matériaux avec exactitude plutôt que de recourir à des expressions vagues comme « look bois massif ».

Entretenir une table à manger en bois

  • Dépoussiérez avec un chiffon doux et sec.
  • Essuyez rapidement les dégâts. Pour les taches, utilisez un chiffon humide avec un savon doux, puis séchez aussitôt.
  • Évitez les nettoyants abrasifs, qui peuvent abîmer le fini.
  • Utilisez des sous-verres et des sous-plats pour protéger le fini contre la chaleur et les cernes d'humidité.

Il s'agit de conseils d'entretien généraux pour le bois fini. Consultez la page du produit pour connaître les instructions d'entretien propres à votre table.

Choisir une table

  • Usage familial quotidien : cherchez un fini durable et une surface facile à nettoyer, et vérifiez si le fabricant indique une résistance à la chaleur et aux égratignures.
  • Réceptions fréquentes : une table à rallonge vous donne de la longueur au besoin. Lisez notre guide des dimensions de table à manger.
  • Petits espaces : consultez notre guide des ensembles de salle à manger compacts.

Explorer la salle à manger Cozey

Les spécifications et les matériaux des produits peuvent changer. Vérifiez les détails actuels sur la page du produit avant de commander.

Frequently Asked Questions

Cela dépend de la table et de la partie dont on parle. Le dessus de la table Orsa combine du bois de frêne massif et du panneau MDF recouvert de placage, en chêne ou en noyer avec un fini satiné. Les dessus des tables Vela et Ushi sont en placage de bois laqué sur du MDF de 15 mm, avec un placage d'environ 0,3 mm d'épaisseur, et leurs cadres et pattes sont en frêne. Nous décrivons chaque partie avec précision plutôt que d'employer une expression vague comme « bois massif », car une table décrite comme en bois massif devrait l'être sur toute la partie décrite.


Le placage de bois est une mince feuille de vrai bois appliquée sur un panneau de support. Dans nos tables, le panneau est en fibres de densité moyenne (MDF), et le placage a environ 0,3 mm d'épaisseur sur les dessus des tables Vela et Ushi. Le placage donne le grain naturel et l'apparence du bois, tandis que le MDF en dessous donne au panneau sa structure plane et stable. Le placage n'est pas automatiquement inférieur au bois massif : il offre une surface uniforme, alors que le bois massif peut souvent être poncé et refini. Les panneaux de MDF sont conformes à la norme TSCA Title VI, une norme sur les émissions de formaldéhyde des bois composites.


Nous indiquons que le dessus de la table Orsa résiste à la chaleur jusqu'à 350 °F (177 °C). Ce chiffre s'applique à cette table seulement; il n'est pas indiqué pour les dessus des tables Vela et Ushi, qui sont en placage laqué sur MDF. Il décrit une limite testée pour un usage quotidien : continuez donc d'utiliser des sous-plats pour les casseroles très chaudes, et des sous-verres pour protéger le fini de la chaleur et des cernes d'humidité. Pour l'entretien, essuyez rapidement les dégâts, évitez les nettoyants abrasifs et consultez la page produit pour connaître les instructions d'entretien de votre table.


Nous indiquons que le dessus de la table Orsa résiste aux égratignures causées par la vaisselle et les articles de cuisine pesant moins de 10 lb (4,5 kg). Ce chiffre vaut pour cette table seulement, et non pour les dessus des tables Vela et Ushi. Il décrit un usage quotidien avec des assiettes, des ustensiles et des articles de cuisson, et non des objets lourds ou tranchants : évitez donc de traîner ces derniers sur n'importe quelle table. À titre de conseil général, un napperon ou une protection sous les activités sur surface dure, comme le bricolage, est une précaution judicieuse sur toute table en bois fini.


Nos tables à manger sont en bois de frêne, massif et en placage. Le dessus de la table Orsa combine du bois de frêne massif et du panneau MDF recouvert de placage, en chêne ou en noyer, avec un fini satiné. Les dessus des tables Vela et Ushi sont en placage de bois laqué sur MDF, et leurs cadres et pattes sont en frêne avec une teinture satinée. Consultez la page produit pour connaître les détails du cadre de l'Orsa et les finis offerts actuellement, car les spécifications et les matériaux peuvent changer.


Dépoussiérez avec un chiffon doux et sec, et essuyez rapidement les dégâts. Pour les taches, utilisez un chiffon humide et un savon doux, puis séchez aussitôt afin que l'eau ne reste pas sur le fini. Évitez les nettoyants abrasifs, qui peuvent endommager le fini, et utilisez des sous-verres et des sous-plats pour le protéger de la chaleur et des cernes d'humidité. Il s'agit de conseils d'entretien généraux pour le bois fini : consultez donc la page produit pour connaître les instructions d'entretien propres à votre table.

Découvrez la salle à manger de Cozey

Magasinez notre salle à manger dès aujourd'hui