Réponse courte : Chez Cozey, la Naos est la chaise mi-siècle plus spacieuse, avec accoudoirs en bois, assise profonde et housses fixes. La Hubbel est basse, étroite, sans accoudoirs, avec des housses amovibles lavables à la machine. Choisissez la Naos pour une assise soutenue, la Hubbel pour un profil bas et compact.
Les deux chaises ont des pattes en frêne massif au fini Chêne ou Noyer et existent en Velours Aquaforte : elles se ressemblent donc au premier coup d'œil. Pourtant, on s'y assoit, on les installe et on les nettoie différemment, et cette page les compare sur les points qui décident du choix. Notre guide de la Naos et notre guide de la Hubbel détaillent chacune, et notre guide pour choisir une chaise d'appoint compare nos cinq chaises.
Sur cette page
- Quelle est la principale différence entre la Naos et la Hubbel?
- Comment la Naos et la Hubbel se comparent-elles en un coup d'œil?
- Laquelle convient le mieux à une petite pièce?
- Laquelle est la plus confortable?
- Laquelle est la plus facile à nettoyer, et quels tissus puis-je choisir?
- Laquelle s'accorde le mieux avec mon divan?
- Laquelle est la plus facile à assembler et à faire entrer?
- Dois-je choisir la Naos ou la Hubbel?
- Notre recommandation
- Découvrez nos chaises d'appoint
Quelle est la principale différence entre la Naos et la Hubbel?
Chez Cozey, nous avons conçu la Naos autour d'une assise droite et bien soutenue, et la Hubbel autour d'une assise basse et détendue. La Naos a une forme mi-siècle, des accoudoirs et des pattes en frêne massif, et une mousse à double couche dans l'assise et dans le dossier, sur du contreplaqué de 13 mm. Son tissu et son bois forment une combinaison fixe, et ses housses ne sont pas amovibles.
La Hubbel se compose de trois pièces : une assise, un dossier et deux pattes planes en frêne massif, sur une structure en contreplaqué avec de la mousse en couches. Elle n'a pas d'accoudoirs, son assise est la plus basse et la moins profonde de nos cinq chaises d'appoint, et ses housses sont amovibles et lavables à la machine. Vous choisissez séparément les pattes en Chêne ou en Noyer et le tissu.
Comment la Naos et la Hubbel se comparent-elles en un coup d'œil?
Le tableau montre les mesures qui diffèrent le plus. Les profondeurs sont arrondies au 0,5 le plus proche, et chaque chiffre provient de nos pages produit et de nos guides.
Comment la Naos et la Hubbel se comparent-elles en un coup d'œil?
| Naos | Hubbel | |
|---|---|---|
| Largeur | 31,9 po (81 cm) | 27,0 po (68,5 cm) |
| Profondeur hors tout | 31,5 po (80,5 cm) | 32,5 po (83 cm) |
| Hauteur hors tout | 30,1 po (76,5 cm) | 27,8 po (70,5 cm) |
| Hauteur d'assise | 17 po (43,5 cm) | 15,7 po (40 cm) |
| Profondeur d'assise | 22,0 po (55,5 cm) | 19,0 po (48,0 cm) |
| Structure et pattes | Assise et dossier en contreplaqué, accoudoirs et pattes en frêne massif | Structure en contreplaqué, deux pattes en frêne massif, sans accoudoirs |
| Assise et dossier | Mousse à double couche sur contreplaqué | Mousse en couches et enveloppe de fibres |
| Housses | Non amovibles | Amovibles, lavables à la machine |
| Tissus | Tissu performant uni, tissu performant tressé, Tissage texturé Performance, Velours Aquaforte | Chenille Performance, Velours Aquaforte |
| Couleurs et bois | 11 combinaisons fixes de tissu et de bois, en Chêne ou en Noyer | 7 couleurs, avec pattes en Chêne ou en Noyer choisies séparément |
| Assemblage | Presque sans outils, une boîte | Presque sans outils, une boîte pour la chaise et une pour les housses |
| Convient à | Une assise droite avec accoudoirs, dans un salon, un bureau à domicile ou un coin de chambre | Une chaise basse et compacte pour un coin lecture, un coin de chambre ou un mur étroit, avec des housses faciles à entretenir |
Laquelle convient le mieux à une petite pièce?
La Hubbel convient mieux à un endroit étroit, et la Naos demande plus de largeur. La Naos mesure 31,9 po (81 cm) de largeur, soit 4,9 po (12,5 cm) de plus que la Hubbel, à 27,0 po (68,5 cm), et son dossier est plus haut de 2,3 po (6 cm), à 30,1 po (76,5 cm) contre 27,8 po (70,5 cm).
La Hubbel est la plus profonde hors tout, à 32,5 po (83 cm) contre 31,5 po (80,5 cm) pour la Naos, parce que son dossier et ses pattes ajoutent de la profondeur. Une assise moins profonde ne veut pas dire un encombrement plus petit : mesurez donc la profondeur autant que la largeur. La Hubbel offre 6,1 po (15,5 cm) de dégagement sous l'avant de la chaise, ce qui compte si vous utilisez un aspirateur robot.
Il s'agit d'un conseil général, et non d'une spécification de produit : prévoyez 30 à 36 po (76 à 91 cm) pour un passage à côté de l'une ou l'autre chaise, et délimitez l'espace au sol avec du ruban-cache pendant une journée avant de commander. Si aucune ne convient, notre chaise d'appoint Vela est la plus étroite, et notre guide pour choisir une chaise d'appoint pour un petit salon présente les cinq formats.
Laquelle est la plus confortable?
La Naos offre une assise plus ferme, plus profonde et plus droite, et la Hubbel une assise plus basse, moins profonde et plus détendue. Le confort est personnel : servez-vous donc des chiffres comme d'un guide. La Naos a une assise de 17 po (43,5 cm) de hauteur et de 22,0 po (55,5 cm) de profondeur, et nous l'avons conçue pour une posture bien soutenue, avec des accoudoirs en bois pour reposer les bras.
Sa mousse est ferme au début et peut demander une courte période de rodage, et ses coussins ne se regonflent pas comme ceux de nos divans : on les presse et on les lisse à la main. La Hubbel a une assise de 15,7 po (40 cm) de hauteur et de 19,0 po (48,0 cm) de profondeur, soit environ 3,0 po (7,5 cm) de moins que la Naos, avec de la mousse en couches dans l'assise et le dossier.
Si vous aimez vous blottir, l'assise plus profonde de la Naos offre plus d'espace, et notre chaise d'appoint Cassini a l'assise la plus profonde de nos cinq chaises. Si vous trouvez qu'il est difficile de vous relever d'une assise basse, la Naos est 1,3 po (3,5 cm) plus haute que la Hubbel, et notre chaise Mira l'est encore plus, à 19 po (48,5 cm).
Laquelle est la plus facile à nettoyer, et quels tissus puis-je choisir?
La Hubbel est la plus facile à nettoyer, parce que ses housses s'enlèvent et passent à la machine à laver, alors que celles de la Naos restent en place. Pour la Naos, passez l'aspirateur avec un embout pour tissus d'ameublement, épongez les dégâts tout de suite avec un minimum d'eau et un nettoyant doux et non abrasif après un test dans un endroit caché, et faites appel à un nettoyage professionnel pour les taches persistantes. Pour la Hubbel, lavez la Chenille Performance à l'eau froide, au cycle délicat, et laissez sécher à l'air ; essuyez les dégâts sur le Velours Aquaforte avec un chiffon humide, ou lavez-le à la machine à l'eau froide, au cycle délicat, puis laissez sécher à l'air.
Choisissez le tissu en tenant compte de cette différence. Les doubles frottements Martindale mesurent la résistance à l'abrasion : plus le nombre est élevé, plus le tissu résiste à l'abrasion.
Laquelle est la plus facile à nettoyer, et quels tissus puis-je choisir?
| Tissu | Doubles frottements Martindale | Naos | Hubbel |
|---|---|---|---|
| Tissu performant uni | 90 000 | Vert mousse avec chêne | Non offert |
| Tissu performant tressé | Plus de 100 000 | Brouillard avec chêne, Ardoise avec noyer | Non offert |
| Tissage texturé Performance | 54 000 | Parchemin avec chêne, Moka avec noyer | Non offert |
| Chenille Performance | 48 000 | Non offerte | Sauge, Givre, Bordeaux, Espresso |
| Velours Aquaforte | Plus de 200 000 | Crumble, Aqua, Chocolat, Caramel, Pastis, Rouille | Chocolat, Aqua, Crumble |
Selon notre propre évaluation, le Velours Aquaforte convient bien aux foyers avec animaux et c'est le tissu le plus résistant à l'abrasion sur les deux chaises. Sur la Naos, notre tissu performant uni, notre tissu performant tressé et notre Tissage texturé Performance conviennent modérément aux foyers avec animaux. Notre guide des couleurs de Velours Aquaforte indique quelles chaises existent dans quelles teintes, et des échantillons gratuits permettent de juger une couleur sous votre éclairage.
Laquelle s'accorde le mieux avec mon divan?
Les deux chaises s'accordent avec tous nos divans : faites donc d'abord correspondre le fini et la hauteur d'assise. Chez Cozey, nous associons la Naos à nos divans Atmosphere et Ciello et à nos tables Mensa, et le bois de ses accoudoirs et de ses pattes permet de reprendre facilement une table en Chêne ou en Noyer. Notre guide pour associer un divan, une chaise d'appoint et une table basse explique les règles.
Côté hauteur d'assise, la Naos, à 17 po (43,5 cm), correspond à l'assise de 17 po du divan Cassini, alors que la Hubbel, à 15,7 po (40 cm), est plus basse que le Cassini et que les divans Ciello et Gaia, dont l'assise est à 21,3 po (54 cm). Nos collections en bref : le Ciello est moelleux et profond, avec des coussins libres ; le Gaia a une assise moelleuse et un dossier haut ; le Cassini est bas et courbé, avec un module biseauté à 45 degrés ; l'Atmosphere offre une assise mi-ferme et notre assise la plus profonde.
Pour voir le divan avant de commander, concevez-le dans Cozey Studio, notre configurateur en ligne, puis comparez la chaise à vos mesures. Pour le mur à côté de la chaise, nos systèmes muraux Themis et Altitude ont une profondeur de 11,0 po (28 cm) et de 9,5 po (24 cm). Pour choisir la couleur du divan, lisez notre guide des couleurs de divan.
Laquelle est la plus facile à assembler et à faire entrer?
Les deux se montent presque sans outils, et les boîtes sont de taille semblable. La Naos arrive dans une seule boîte dont le plus grand côté mesure 32,3 po (82 cm) et qui pèse 49,4 lb (22,4 kg). L'enveloppe de quincaillerie contient des vis, des bouchons en bois, quatre coussinets de feutre pour le plancher et une clé Allen.
La Hubbel arrive dans une boîte dont le plus grand côté mesure 30,3 po (77 cm) et qui pèse 45,9 lb (20,8 kg), plus une boîte distincte pour les housses de 22,0 po (56 cm) sur 16,9 po (43 cm) sur 14,6 po (37 cm). Vous fixez les pattes avec quatre vis à main et une clé Allen, vous raccordez le dossier avec les connecteurs en forme de V, puis vous installez les housses. Si un espace apparaît entre le dossier et la base de l'assise, ils ne sont pas bien raccordés. Notre guide pour mesurer les escaliers, les ascenseurs et les cadres de porte montre comment vérifier le trajet.
Dois-je choisir la Naos ou la Hubbel?
Choisissez la chaise qui correspond à votre façon de vous asseoir et de nettoyer.
- Choisissez la Naos si vous voulez des accoudoirs en bois, une assise plus profonde et plus droite, un style mi-siècle dans un salon, un bureau à domicile ou une chambre, et que le nettoyage ponctuel vous convient.
- Choisissez la Hubbel si vous voulez une assise basse, une chaise plus étroite, des housses amovibles lavables et un dossier qui garde les lignes de vue dégagées.
- Choisissez l'une ou l'autre si vous voulez du Velours Aquaforte avec des pattes en frêne massif au fini Chêne ou Noyer.
Notre recommandation
Chez Cozey, nous suggérons la Naos lorsque le confort signifie une assise droite et bien soutenue, avec accoudoirs, et la Hubbel lorsqu'il vous faut une chaise basse et compacte, facile à garder propre. La Naos convient mieux à un grand coin ou à un bureau à domicile, et la Hubbel à un coin lecture, à un coin de chambre ou à un mur étroit.
Comparez l'espace au sol avec du ruban, commandez des échantillons gratuits, et lisez le guide de la Naos, le guide de la Hubbel et notre guide pour choisir une chaise d'appoint avant de décider.
Découvrez nos chaises d'appoint
Autres comparaisons Cozey : Mira ou Naos, Mira ou Hubbel, Naos ou Vela, Naos ou chaise d'appoint Cassini, Hubbel ou Vela, Hubbel ou chaise longue Cassini.
Les spécifications des produits peuvent changer. Vérifiez les dimensions actuelles sur la page produit avant de commander.